Q. Can I make the insurance company buy me a new car?

No. Although, it certainly seems very fair. After all, your car will never be the same again. Or, if it is "totaled", you will not be able to get as good a car with the money the insurance company is willing to pay for the value of your car.